Le présent amendement vise à faire en sorte qu’il ne puisse y avoir de double saisine du juge lorsque la proposition de levée de la mesure de soins et la décision du préfet interviennent dans le délai de 15 jours au terme duquel le juge de la liberté et des détentions doit automatiquement être saisi. En effet, dans ce cas de figure, il est certain que le juge intervient dans un délai maximal de 15 jours. En revanche, la disposition adoptée en commission a pleinement vocation à s’appliquer aux cas de divergence survenant ultérieurement, dans la mesure où le juge n’est ensuite saisi automatiquement que tous les six mois.