Alors que le problème de la désertification médicale devient de plus en plus aigu dans les zones rurales, dans les villes moyennes et dans les banlieues des grandes agglomérations, l’article 3 de la proposition de loi supprime les rares dispositions de régulation un peu contraignantes prévues par l’article L 1414-8 du code de la santé publique.