La notion de « progrès médicaux majeurs » est trop vague. Qui va déterminer cette notion ? Il convient donc pour le moins que l’Agence de la biomédecine atteste ces progrès afin de leur donner une valeur scientifique.