Dans la mesure où l’article L. 3214-3 précise que le régime des hospitalisations des personnes détenues est le même que celui prévu pour les hospitalisations ordonnées en application de l’article L. 3213-1 (hospitalisations d’office), les dispositions du chapitre III sont applicables et il est donc inutile de préciser que la prolongation de l’hospitalisation d’une personne détenue est réalisée dans les conditions prévues aux articles L. 3213-3, L. 3213-4 et L. 3213-5.