Le remplacement d’une procédure de présentation immédiate devant le juge pour enfant, au bénéfice d’une procédure de convocation par officier de police judiciaire devant le tribunal pour enfants aboutit à vider de sa substance l’ordonnance de 1945. Elle aboutit en effet à permettre à un juge qui ne connaît pas le mineur de statuer sur son cas, dans des conditions qui remettent en cause l’équilibre nécessaire entre la rapidité de la réponse et son adaptation à la personnalité du mineur.

En outre l’article, par sa référence au code de procédure pénale, constitue un élément objectif supplémentaire du rapprochement de procédures pénales dont l’esprit diffère fondamentalement : la procédure pour mineur doit être avant tout concrète et tournée vers la restauration du mineur ; la procédure pour majeurs est plus abstraite et garantit avant tout l’équilibre entre la recherche de la vérité et les droits de la défense.