À la première phrase de l’alinéa 2, après le mot :

« parties »,

insérer les mots :

« ou leur mandataire ».

Il s’agit de préciser que l’état des lieux peut être signé par le mandataire de l’une des parties.