À la deuxième phrase du premier alinéa de l’article L. 311-8 du code de la consommation, après le mot : « proposés », sont insérés les mots : « , sur le montant total que l’emprunteur se devra de rembourser après paiement des intérêts ».

Le but recherché par cet amendement est une meilleure information des consommateurs pour qu'ils puissent choisir en connaissance de cause pour un crédit plus responsable. Il s'agit donc qu’apparaisse clairement le montant total et final dû après paiement des intérêts, ce qui n’est pas le cas actuellement.