Outre une amélioration rédactionnelle, cet amendement offre au bénéficiaire d’allocations indûment versées par Pôle Emploi la possibilité d’opter pour un remboursement intégral en un seul versement des sommes qu’il a indûment reçues, à l’instar de ce que prévoit l’article L. 553-2 du code de la sécurité sociale en cas de paiement indu de prestations familiales.