Principales dispositions du texte Au moment où s'est ouvert le deuxième rendez-vous sur les retraites, la Délégation aux droits des femmes a souhaité examiner plus particulièrement la question des pensions de retraites servies aux femmes. Les problèmes spécifiques qui se posent doivent, en effet, être traités : écarts des niveaux de pensions versées aux femmes et aux hommes, grande disparité au sein des retraites versées aux femmes, faiblesse des droits directs constitués par ces dernières, importance des avantages familiaux et conjugaux dans le niveau des pensions... En conclusion de ses travaux, la Délégation a adopté des recommandations visant pour l'essentiel à corriger les effets les plus pénalisants pour les femmes des caractéristiques de leurs carrières professionnelles et des modalités de calcul des pensions, avec une attention particulière portée aux conséquences du temps partiel.