La liberté associative inclut, comme un de ses éléments essentiels, la capacité de choisir comme on les veut les personnes, physique ou morale, que l’on accepte d’accueillir comme éventuels adhérents. La nouvelle formulation de cet alinéa irait à l’encontre de cette liberté fondamentale, garanti par la constitution. Ajoutons que, un certain nombre d’associations familiales existantes ont manifesté un soutien très actif à la légalisation du mariage homosexuel. Il leur est tout à fait loisible d’accueillir dans leur sein, pour les représenter, les couples de personnes homosexuelles mariées. Il n’y a donc aucun risque que les couples homosexuels mariés soient privés de représentation au sein des mouvements familiaux de ce fait.