Il est proposé de revenir pour ce premier alinéa à la rédaction du code forestier actuel. En effet, il ne faudrait pas, dans un souci de rentabilité économique, négliger la nécessité de conservation de réserves boisées dans des surfaces suffisamment importantes  pour assurer les multiples rôles décrits à l’article L341-5 tels que la lutte contre l’érosion, la préservation de la qualité de l’eau et de la biodiversité.