Cet amendement vise à préciser que la validation des critères proposés par l'organe d'administration est faite une fois par an lors de l'assemblée générale ordinaire. L'application de la procédure prévue dans la loi s'appliquera pour les cycles de volatilité intervenant après cette validation.