Une approche multifonctionnelle est essentielle pour préserver, dans une perspective de développement durable, le potentiel des services collectifs attendus des forêts françaises, du point de vue notamment de la biodiversité, de la qualité de l’eau, de la captation du carbone et de la valorisation des paysages. Si le développement de la filière bois est essentielle pour la vitalité économique et la transition énergétique, il faut également veiller à ce que les impératifs de compétitivité économique ne sacrifient pas les autres dimensions des espaces forestiers.

Cette précision rédactionnelle permet d’assurer que la durabilité des espaces forestiers est tout aussi importante que leur performance économique, en accord avec les orientations de ce projet de loi.