Il n’est pas raisonnable d’opposer le nouveau programme régional de la forêt tel qu’il est créé par la loi avec le schéma départemental de gestion cynégétique des fédérations de chasseurs. Il n’est pas souhaitable non plus d’établir une hiérarchie entre les deux catégories de normes forestières et cynégétiques.

Le présent amendement a pour but de proposer que ces deux documents de référence soient complémentaires.