La loi ne dont pas être bavarde au point de ne plus être compréhensible clairement.

Pourquoi mentionner spécifiquement l’agriculture biologique et sa pérennisation, et pas les autres systèmes de production qui permettent d’associer la double performance économique et environnementale ?

Pourquoi parler de pérennisation, alors même que l’on parle juste précédemment des systèmes de production associant la performance économique ?

Il convient de simplifier cet alinéa, afin de le rendre plus clair et non sujet à des « mauvaises » interprétations.