Le rapport Thévenoud critique à juste titre l’expression « en quête de client » issue de la loi relative à la consommation, car lors des contrôles, la quête de client sera difficilement vérifiable.

Les termes « en quête de client » sont donc ici imparfaits. Ceci dit, la condition de réservation préalable seule ne l’est pas non plus. Cela est d’autant plus vrai pour la circulation : il est en effet difficile (voire absurde) d’interdire à une véhicule de circuler sans réservation.

C’est pourquoi, dans un souci d’efficacité, le présent amendement propose une combinaison des deux. Les éventuelles infractions seront donc plus simples à constater, à comprendre, et ne dépasseront ainsi pas l’entendement.