La proposition de rédaction issue de la première au Sénat doit être maintenue. Il paraît en effet légitime de prévoir que la représentation des fédérations des chasseurs dans le conseil d’administration d’une SAFER puisse être explicitement assurée, le cas échéant, par la fédération départementale ou interdépartementale des chasseurs.

Mais il importe également de compléter cette rédaction pour permettre, le cas échéant, aux fédérations régionales des chasseurs d’être représentées au sein du conseil d’administration des SAFER. L’existence officielle des fédérations régionales des chasseurs est prévue par le code de l’environnement. C’est pourquoi il est proposé de rajouter la mention « ou régionales » à la rédaction qui avait été retenue par le Sénat.