L’alinéa 95 de l’actuel projet prévoit une concertation les représentants des intérêts forestiers lors de l’élaboration des Schémas Départementaux de Gestion  Cynégétique lorsque le Programme Régional de la Forêt et du Bois fait état de disfonctionnement au regard de l’équilibre sylvo cynégétique.

Par cohérence avec la proposition de créer l’équivalent des formations spécialisées des CDCFS pour les dégâts agricoles au niveau des problèmes liant la chasse et la forêt et dans un soucis de consensus et de compromis nécessaire pour le bon fonctionnement des diverses activités, l’alinéa 94 doit être supprimé.