Il convient ici de supprimer tout caractère prioritaire des projets considérés comme « environnementaux » et éviter ainsi, même si la rédaction proposée ne cite qu’un exemple, que l’agriculture biologique dont la pérennité n’est jamais garantie eu égard au contexte économique changeant, devienne un critère de base dans le choix des bénéficiaires des rétrocessions de terres agricoles et conduise dès lors à des échecs programmés des installations agricoles concernées.