Comme l’a rappelé le Conseil d’État dans son avis sur l’avant-projet de loi constitutionnelle, les mesures prises sur le fondement du nouvel article 36‑1 de la Constitution seront contrôlées par les juridictions administratives. Il n’a donc pas jugé nécessaire de mentionner ce contrôle du juge administratif dans le texte de l’article 36‑1.

Il est proposé de clarifier cette rédaction, en mentionnant expressément le contrôle du juge administratif.