La commission des lois a rétabli, à l’initiative du Gouvernement, les deux derniers alinéas de l’article 40 de la loi « Informatique et libertés », supprimés par le texte initial de l’article 32 du projet de loi, afin de permettre aux héritiers d’une personne décédée d’« exiger du responsable de ce traitement qu’il prenne en considération le décès et procède aux mises à jour qui doivent en être la conséquence » (mise à jour des données, verrouillage du compte).

Par souci de clarté et de lisibilité, l'amendement de M. Tardy propose de déplacer ces alinéas à la fin du présent article.

Face aux difficultés rencontrées par les proches de personnes décédées à obtenir la fermeture du compte du défunt (et pas seulement le verrouillage), le présent sous-amendement prévoit expressément que les mêmes héritiers pourront exiger du responsable du traitement qu’ils procèdent à la clôture de son compte.