Ajouter la mention :« menant aux discriminations prévues à l’article 225‑1 du code pénal » constitue un motif confus, ouvrant l’obligation de la diffusion de programmes didactiques à de trop nombreux d’acteurs. Dans la perspective initiale de la loi, la lutte contre le sexisme est étendue avec la mention « toutes les violences faites aux femmes », qui correspond davantage à la législation originelle. Une telle mention permettra par ailleurs d’informer les femmes sur les violences tues subies par les femmes, tel que l’avortement.