Cet amendement rétablit la rédaction adoptée en première lecture à l’Assemblée nationale en fixant que les conditions d’application de cet article doivent être prises en conseil des ministres. Le décret du 3 janvier 2013 portant création du HCEfh était un décret en conseil des ministres pour marquer politiquement l’importance du sujet « droits des femmes et égalité femmes-hommes ». C’est un usage répandu en pratique comme le souligne Légifrance « Dans les faits, des considérations liées à la nature ou à l’importance du sujet traité peuvent expliquer que des décrets soient délibérés en conseil des ministres, alors qu’aucun texte ne le prévoit. »