Réponse publiée le 19 mai 2009

Pour que l'intérêt personnel d'un élu soit reconnu, au sens de l'article L. 2131-11 du code général des collectivités territoriales, il faut qu'il poursuive des objectifs distincts de ceux visés par la commune ou que l'affaire soumise au conseil municipal présente, pour lui, un intérêt, soit personnel, soit en tant que mandataire, qui ne se confond pas avec l'intérêt de la généralité des habitants de la commune. Tel est le cas, par exemple, d'élus municipaux, membres d'une association opposée à la commune dans une instance judiciaire, qui ne doivent pas participer à la délibération du conseil municipal relative à l'instance en cause (CAA Paris, 9 octobre 1997, commune de Vert-le-Grand). Il convient donc d'apprécier, en fonction des circonstances, si, dans l'instance judiciaire concernée, l'élu avait un intérêt personnel qui se distingue de l'intérêt de la généralité des habitants de la commune à demander l'annulation d'une délibération du conseil municipal ou d'une décision du maire ou s'il a agi au nom de cet intérêt présumé.