Après la première occurrence du mot :
« dans »,
insérer les mots :
« un autre État membre de »
Amendement rédactionnel.