- Texte visé : Texte de la commission sur la proposition de loi de M. Damien Adam et plusieurs de ses collègues visant à accélérer et contrôler le verdissement des flottes automobiles (2126)., n° 2452-A0
- Stade de lecture : 1ère lecture (1ère assemblée saisie)
- Examiné par : Assemblée nationale (séance publique)
Au titre, substituer au mot :
« verdissement »
le mot :
« remplacement ».
Amendement visant à réécrire le titre en supprimant la sémantique de « verdissement ».
Le mot « verdissement » n'existe pas dans le dictionnaire de l'Académie française. Seul un therme proche est reconnu, le « reverdissement » qui concerne la végétation qui redevient verte.
À quel moment peut-on considérer que les flottes automobiles deviennent vertes ? C'est une fiction. Au cours de leur vie, les véhicules électriques polluent : au moment de leur construction ; lors de leur utilisation notamment à cause des émissions polluantes dues au freinage (NB : le freinage d'un véhicule électrique est beaucoup plus plus polluant qu'un véhicule thermique) ; lors du changement de leur batterie particulièrement polluantes à cause de l'utilisation de terres rares et à la fin de leur cycle de vie.
Un vocable reconnu dans la langue française est donc préférable.