Le 11 février 2026, le bureau de l’Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA) a mis en place une mission d’information de courte durée (« mission flash ») sur la mise en oeuvre des stratégies des gouvernements français et allemand pour le développement de l'apprentissage de la langue du partenaire.
Cette mission conduite par M. Frédéric Petit (Dem) et Mme Jeanne Dillschneider (Bündnis 90/Die Grünen) avait pour but d’établir un diagnostic des avancées et des blocages dans la mise en œuvre de ces stratégies, de formuler des recommandations concrètes et de proposer, le cas échéant, des évolutions normatives ou institutionnelles.
Entre le 30 mars et le 27 avril 2026, les co-rapporteurs ont auditionné 25 responsables et acteurs de l'enseignement de la langue du partenaire – autorités académiques et responsables administratifs nationaux et régionaux, chefs d’établissement, enseignants, formateurs, opérateurs de mobilité et acteurs de la coopération culturelle et linguistique – et recueilli leurs contributions écrites.
Les conclusions de cette mission flash, comprenant 35 recommandations concrètes, ont été consignées dans un rapport qui a été adopté lors de la séance plénière de l'APFA du 22 juin 2026 à l'Assemblée nationale.