Cet amendement propose que le bilan devant être réalisé par Pôle emploi ou la mission locale qui suit le bénéficiaire de l’emploi d’avenir soit établi non pas deux mois avant l’échéance du contrat de travail, mais deux mois avant l’échéance de l’aide accordée par l’État au titre de cet emploi d’avenir : ainsi, un salarié en emploi d’avenir en CDI pourra également bénéficier de ce bilan, ce qui n’est pas le cas dans la rédaction actuelle.