La majoration de quota introduite par la dernière phrase vient complexifier un dispositif qui est déjà une véritable usine à gaz.

Ces majorations impliquent des obligations déclaratives qui peuvent se révéler attentatoires à la vie privée.