L’Autorité de concurrence doit intervenir dans toutes les hypothèses d’atteinte significative à la concurrence, et pas uniquement celles qu’elle juge utile de poursuivre. L’utilisation du pronom possessif laisse à entendre que l’Autorité serait juge de l’opportunité des poursuites, ce qui n’est pas le cas.