L’objectif n’est pas seulement d’interdire les accords illicites, mais aussi les pratiques anticoncurrentielles produisant les mêmes effets ou ayant un même objet en raison d’une éventuelle position dominante.

Dans le droit de la concurrence, l’accord renvoie à une entente alors que la pratique anticoncurrentielle (à l’exemple de certaines pratiques tarifaires) renvoie aussi, le cas échéant, à l’existence même d’une position dominante que confère le droit exclusif.