L’écotaxe est un élément parmi d’autres de la structure des coûts du transporteur, et par voie de conséquence une composante du prix de transport. Le transporteur routier maîtrise a priori la part que représentent dans ses coûts ceux relatifs à l’usage des infrastructures, aujourd’hui les péages, demain l’écotaxe.

La prise en compte de la taxe kilométrique par le client du transporteur doit donc principalement relever de la liberté contractuelle et tarifaire, le mécanisme de majoration forfaitaire ne devant constituer qu’une exception et s’appliquer pour pallier le silence des parties.