L’article premier visant à faciliter les projets de construction de logements prévoit par l’alinéa 12, le moyen d’accélérer le règlement des litiges. Toutefois, il ne semble pas que l’encadrement des conditions, dans lesquelles le juge peut être saisi, puisse être le moyen d’atteindre cet objectif. C’est pourquoi, il ne parait pas nécessaire de garder cette mention, et par conséquent, le seul fait de prévoir la possibilité de condamner les auteurs de recours abusifs, qui ont des conséquences désastreuses non seulement sur la construction mais également qui induisent des préjudices importants, semble suffisante.