Il s’agit de garantir l’équilibre entre le développement des différents domaines de recherche au vu de la nouvelle mission de transfert des résultats obtenus vers les secteurs socio-économiques. Si le service public de l’enseignement supérieur doit bien avoir pour mission de valoriser les résultats de la recherche et de faciliter leur transfert vers les secteurs socio-économiques, comme cela est déjà d’usage dans nombre d’universités, cette mission ne peut s'imposer également à tous les domaines de recherche. Des recherches qui peuvent sembler gratuites n'en ont pas moins une utilité sociale. Il ne faudrait pas aboutir à une situation où les universités, dont la tradition est de diffuser les Lumières, mission plus utile aujourd'hui que jamais, sacrifieraient ces dernières.