Amendement rédactionnel. Le terme d’activité périéducative renvoie aux activités qui se situent à la périphérie de l’éducation. Or toutes les activités qui se déroulent sur le temps périscolaire et le temps extrascolaire contribuent à l’éducation et ne constituent pas de simples accessoires. Elles participent aux apprentissages et à la réussite éducative des élèves.

Conformément aux termes communément utilisés par les acteurs éducatifs, il est proposé de se référer au terme d’activité durant les temps péri et extrascolaires.