Les atteintes au consommateur peuvent être de plusieurs sortes. Au-delà de la simple atteinte au patrimoine, le consommateur peut subir d’autres formes de préjudices notamment suite à des atteintes à sa santé ou à son environnement.

Avec cet amendement il sera par exemple possible de poursuivre au travers d’une action de groupe, les laboratoires pharmaceutiques qui auraient commis des fautes au même titre que les autres professionnels.

De la même façon il sera plus facile pour les victimes de catastrophes écologiques de poursuivre les responsables de grandes pollutions.

L’action de groupe ainsi étendu permettra une plus grande facilité d’action dans les scandales sanitaires ou écologiques.