Malgré le mouvement de simplification esquissé, cet article contribue à créer une nouvelle catégorie : "les quartiers présentant des dysfonctionnements urbains".

Il est nécessaire de préciser ce que recouvre cette qualification floue, d'autant plus que la liste de ce quartiers sera définie par un arrêté ministériel.