Ce sous-amendement a pour objet d’intégrer parmi les objectifs de la politique d’égalité entre les femmes et les hommes, les actions visant non pas à assurer, mais à garantir l’égalité dans le domaine de la culture : ce verbe comporte une dimension symbolique plus forte, qui a parfaitement sa place dans un article de principe comme l’article 1er.