En première lecture, l’assemblée avait inséré une phrase sur le fait que la métropole devait travailler « dans un esprit de coopération régionale et interrégionale et avec le souci d'un développement territorial équilibré ». Ces mots ont été supprimés au sénat.

Il s’agit par cet amendement de rappeler l’importance d’un développement équilibré du territoire régional.