La rédaction actuelle de l'article L. 931-27 du code rural et de la pêche maritime dispose que la révision s'applique aux sociétés coopératives maritimes et à leurs unions.

Or la révision obligatoire des unions de coopératives maritimes disparaît dans la rédaction du projet de loi.

Dans la mesure où les unions de coopératives sont elles-mêmes des sociétés coopératives, comme le prévoit l'article 5 de la loi n°47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération, il convient de maintenir une révision obligatoire pour les unions de coopératives maritimes.