Accueil > Documents parlementaires > Amendements |
ART. 31 | N°228 |
PLFR 2013 - (N° 1547)
Commission
| |
Gouvernement
|
AMENDEMENT N°228
présenté par
M. Eckert |
----------
ARTICLE 31
À la première phrase de l’alinéa 2, substituer aux mots :
« article 11 de l’Arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public, rendu applicable dans l’Union européenne par le »,
les mots :
« annexe 2 du ».
EXPOSÉ SOMMAIRE
Amendement de simplification : l’Arrangement de l’OCDE sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public, qui est une convention verbale (un « gentlemen’s agreement ») entre les Participants et non une norme juridique au sens strict, est rendu applicable dans l’ordre interne des États membres de l’Union européenne par l’article 1er du règlement n° 1233/2011 et est retranscrit à l’annexe 2 dudit règlement.