Cet amendement vise à s’assurer que, dans l’évaluation du préjudice causé par la contrefaçon, les juridictions prendront bien en compte les économies d’investissements réalisées par le contrefacteur. La rédaction proposée permet, de surcroît, de mieux distinguer les dispositions en cause de la notion de parasitisme économique.