L’article L. 613‑2‑2 du code de la propriété intellectuelle dispose que la protection conférée par un brevet à un produit contenant une information génétique ou consistant en une information génétique s’étend à toute matière dans laquelle le produit est incorporé et dans laquelle l’information génétique est contenue et exerce la fonction indiquée.

L’amendement proposé vise à préciser que la portée de cette protection ne peut s’étendre à une contamination fortuite ou accidentelle pour des variétés végétales auxquelles n’est pas attaché ce brevet, contamination qui peut par exemple se produire dans le cadre d’une pollinisation croisée involontaire au champ.

Cet amendement reste conforme à la directive 98/44/CE relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques qui mentionne dans son huitième considérant : « (8) considérant que la protection juridique des inventions biotechnologiques ne nécessite pas la création d’un droit particulier se substituant au droit national des brevets ; que le droit national des brevets reste la référence essentielle pour la protection juridique des inventions biotechnologiques, étant entendu qu’il doit être adapté ou complété sur certains points spécifiques pour tenir compte de façon adéquate de l’évolution de la technologie faisant usage de matière biologique, mais répondant néanmoins aux conditions de brevetabilité ; ».