Il convient d’étendre les articles 985 et 986 du Code civil car le testament privilégié, temporaire, dit « insulaire », étendu en 1968 aux DOM, n’a jamais été étendu à la Polynésie française.

Ainsi toute personne atteinte d’une incapacité d’écrire pourra tester sans le recours d’un notaire, car de nombreuses îles polynésiennes ne disposent ni d’un office notarial ni d’une brigade de gendarmerie.

En période cyclonique ou de dépression tropicale, moment où les déplacements sont impossibles, ces personnes pourront laisser des dispositions de dernières volontés.