Le partage juste et équitable des avantages, au cœur de la Convention sur la diversité Biologique, est organisé par l’article 5 du Protocole de Nagoya. Le paragraphe 5 dudit article impose un partage, pour ceux des avantages qui découlent de l'utilisation des connaissances traditionnelles associées, avec les détenteurs desdites connaissances. 

Le présent amendement vise à traduire cette exigence et à garantir l’implication directe des communautés d’habitants dans les projets qui bénéficieront des avantages découlant de l'utilisation connaissances traditionnelles associées dont elles sont détentrices.