La vision dynamique et positive qu’entend donner le projet de loi à la biodiversité invite à donner un intitulé positif au nouvel outil mis en place par l’article 34 et donc à parler de « zones prioritaires pour la biodiversité » plutôt que de « zones soumises à contraintes environnementales ».