Amendement de simplification, toutes les obligations n'ayant pas nécessairement vocation à être transmises tout au long de la chaîne d’utilisation des ressources génétiques ou des connaissances traditionnelles associées, soit parce qu’elles ne concernent pas l'utilisateur à qui lesdites ressources ou connaissances sont transférées soit parce que l’un des utilisateurs fait le choix de prendre à sa seule charge ces obligations.