Afin que l’expertise scientifique qui sera délivrée par le Conseil national de la protection de la nature (CNPN) soit la plus précise et la plus exhaustive possible, il paraît judicieux de prévoir qu’en son sein sciences du vivant et sciences humaines disposeront d’une représentation équilibrée.

Le Conseil scientifique du Haut Conseil pour les biotechnologies comprend par exemple des membres qualifiés pour les questions juridiques, économiques et sociologiques.