Il ne paraît pas pertinent d’envisager, de manière systématique, la protection concomitante du substrat et de la colonne d’eau d’une zone présentant un intérêt particulier pour une phase du cycle de vie d’une ressource halieutique donnée.

En effet, il existe des cas où seul l’un des deux compartiments est nécessaire à l’espèce pour réaliser cette phase de son cycle de vie (exemples : nourricerie de poissons plats, ...).

L'amendement vise donc à prévoir la possibilité d'une dissociation, permettant une protection localisée et limitée à l'un ou l'autre de ces deux compartiments.