La définition du patrimoine commun de la Nation défini à l'article L.110-1 mêle qualité de l'air, paysages, milieux naturels et être vivants, sans insister les liens entre les uns et les autres. 

Il convient donc de contribuer à l'identification précise des espèces animales et végétales concernées par la loi. Le protocole de Nagoya vise les êtres vivants prélevés dans les espaces naturels. Il s'agit ici de revenir sur ce principe fondateur, ni d'anticiper de ce qui pourrait être défini lors des discussions qui ont commencé au niveau européen.